dinsdag 5 juni 2007

"Apakah saya seniman"?

Beste mensen lees, en misschien beter kijk, ook naar de weblog van Sadewa, mijn kompaan bij Landing Soon. Hij heeft geen vraagteken in zijn titel, wat duidt op een heldere geest en vertrouwen in de toekomst.
we hadden laatst een discussie en waren het roerend met elkaar eens. voor deze ene keer de vertaling
"Apakah saya seniman"? - ben ik een kunstenaar?
"Saya bukan seniman, saya hanyalah seorang teman". - Ik ben geen kunstenaar, ik ben een vriend.
het kan maar beter gezegd worden